Except that Wolverine didn't wear the Fang costume in these comics . . .
HOWEVER, Uncanny #162 (which is the issue where the infected Wolverine comes from) does feature Fang's death at the hands of the Brood aliens. So, if it were to go down that way then the box would need to advertise Fang proper and come packaged with an additional, swappable Wolverine head.
Personally, I'd just prefer the infected Wolverine because
a.) it's a Cockrum design, so automatically striking and interesting enough to warrant the additional Wolverine variant
b.) it'll have funky pearlescent pants which are always neat
c.) I'd hate to only have two Imperial Guard members and its Gladiator and . . . Fang . . .
Unless we're getting Starbolt, Hussar, Manta, Earthquake, Oracle, Warstar etc. I'd rather just have Gladiator.