Forgive the necro above but it is extremely relevant regards Capwolf (Captain America issues 402-408) .
I am by no means a Marvel expert but I have been around long enough to give an opinion that has 'matured' . This run of 6 comics culminated in the finale "Wolfpack Attack" &, as you may know, featured a whole bevy of characters with 'Wolf' in their names . I've just tried to re-read it ...for me it's the bottom of a pit that took several years to climb out of .
Man-Wolf I could stomach with a proper moulded head so I guess 'Cap-Wolf' might find favour with some .