As for the first question, I can't read the full description on that box on Ivan's site. Does it say "14 different" figures, or just 14 figures? I can imagine Ryu getting 2 spots. Though there were other figures made, like the red and super evil Akuma that could have been included as well.
--edit: I just found this, which may help some:
http://www.minimatemultiverse.com/index.php?showtopic=348
Apparently 24 were packed in a case, and the box does seem to say there are 14 to collect. Mr. Excitable suspects there should be two of each character. However, Lilith didn't have a variant, and is included according to MMDB. So. . .could have been a mistake, or maybe there is another variant in there Ivan isn't accounting for. Though I would lean toward the former.