Chekov, Uhura, and Sulu are all must-haves, obviously. I really want Nurse Chapel, and Yeoman Rand would be cool, too. And hey, how about a few Redshirts?
Here's an idea: How about a Mirror Mirror wave including Marlena Moreau. The chase figure could be the regular universe Marlena Moreau who shows up at the end of the episode.