You aren't the only one who never saw "The Batman" C3 sets 'cause they never made it to retail. And no, War Machine and metal Spider-Man (whether you're talking about Spider-Armor or the new Iron-Spidey) haven't been part of an official release yet.
Oh and "chase" is spelled with an "s"...