Shite, I got tons of ideas.
Cannibal Holocaust: You could have a box set of the four explorers, and maybe some cannibal army builders. Definitely dead animals as accessories, and maybe that impaled chick.
Videodrome: Perfect for Minimates. James Woods needs to come with a vagina-VCR chest piece, though.
View Askew: Someone already mentioned this, but they're so simple. The Clerks ones would have to be black and white, kind of like the Universal sets.
A Clockwork Orange: Very simple as well. There definitely needs to be a penis statue accessory, though.
Evil Dead: With possessed variants, of course. And a chainsaw hand.
Hellraiser: Cenobite 4 pack, def.
There's probably more, but that's just off the top of my head.